shorn of
美 
英
英汉解释
例句
I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.
我好像是坐在伟大的、受到侮辱的祖国的母亲的头上，她就横卧在我前面的尘土里，因她那以往的荣誉被剥夺了而黯然神伤。
And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions.
但是在1950年末，虽然帝国野心得到消弱，西德还是一次又一次位列世界主要经济体。
In 2007 it was chopped up and repackaged as the Lisbon treaty, shorn of fancy bits like the anthem.
2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。
The company's managers worry that shorn of its network, the firm would lose its competitive edge.
公司的经理人担心公司的网络被剥夺后会失去竞争优势。
I shall be greatly shorn of my ancient glory .
我以往的荣耀就要大大减少啦。
Exposed as an un-Christian flip-flopper and shorn of the momentum that came from seeming inevitability, she will see her voters melt away.
罗塞夫被揭露为一个言行不一的非基督教徒，并且丧失了必然获胜的势头，她的选民将渐渐消失。
In Chile, the politicians have preferred progressive politics shorn of the shibboleths. There is indeed a lesson there for the rest of us.
在智利，政客们更喜欢剔除了陈词滥调的进步政治。我们其他人的确应从中汲取教训。
Some, shorn of diplomatic status, are braving new bureaucracies in their bids to stay in the countries of their former posting.
一些人失去了外交官的身份，他们为继续留在所在国正在与当地的官僚机构努力周旋。
The assembly had been shorn of its legislative powers.
议会被剥夺了立法权。
With Allianz to be shorn of its most controversial asset, Mr Diekmann's hope is that the group can again be less talked about.
随着安联最具争议的资产被剥离，迪克曼希望该集团可以再次淡出人们谈论的焦点。
soldiers have been shorn of domineering attitudes by strict punishment for proved offenses.
士兵的专横跋扈的态度也受到严厉的处罚。
He insists that the Treaty of Lisbon is shorn of all constitutional content and that it preserves key aspects of British sovereignty.
他坚称里斯本条约所有的章程都符合英国的利益，并且在关键的部分对英国主权作出保护。
Lithuanians, shorn of their middle class under Soviet occupation, are impressed by experience abroad.
立陶宛人，剪掉了他们在苏联占领时的中层，因外国的感受而被铭记。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
缺少了通常印刷工具的效果，这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
Shorn of US funding, "Pakistanis would be forced to build a society on their own resources" , he says.
没有了美国的资助，“巴基斯坦人将不得不利用本国资源建设国家，”他表示。
but a kind of cultural conservatism shorn of religiosity and old-fashioned prejudices about race and sexuality.
倒是一种文化保守主义，但其中并不包含对宗教的狂热以及过时的种族与性别歧视。
Some are deciduous these collections up its own falling down, some deciduous unplug dad, there is a request to suppress shorn of.
这些收藏起来的乳牙有的是它自己掉落下来的，有的是爸爸将乳牙拔下，还有的是请求压抑拔了的。
Shorn of their complexities, their politics, their grasp of the sheer arduousness of change, they stand before us now.
剥夺了他们的复杂深度、他们的政治信条、他们对全然改变之艰巨性的把握，现在他们站在我们面前。
They will seek to recalibrate an alliance with the US shorn of wartime guilt and postwar dependence.
他们将在没有战争负罪感和战后依赖感的情况下，寻求调整与美国的联盟关系。
Shorn of all its complexity, the finance industry is caught between two brutally simple forces.
剥离掉金融系统的纷繁复杂就会发现它实际处于两种残酷的势力中。
We can do so, provided we approach the task in a spirit of humility and pragmatism , shorn of ideological blinkers.
只要我们以谦逊和实用主义的精神来应对这项任务，并摆脱意识形态的有色眼镜，我们就能够做到。
The gambler came home shorn of his money.
那赌徒把钱输得精光回家了。
All of which raises a frightening prospect: Hamas defiantly holds on in Gaza, shorn of powers and responsibilities;
这一切浮现出了一个可怕的未来景象：被剥夺了权力和责任的哈马斯肆无忌惮的控制着加沙；
